Mentions légales & Politique de confidentialité

Cette page regroupe l’ensemble des informations légales, les conditions d’utilisation du site ainsi que notre politique de confidentialité et notre politique de cookies.

A) Conditions Générales d’Utilisation (CGU)

1. Informations légales

De Cliärrwer Kanton a.s.b.l.
Siège social : 18, rue de Binsfeld, L‑9912 Troisvierges
Adresse postale : B.P. 48, L‑9701 Clervaux
E‑mail : mail@dck.lu
RCS Luxembourg : F6251
Forme juridique : Association sans but lucratif (a.s.b.l.)

2. Acceptation des conditions

En accédant au site www.dck.lu, l’utilisateur accepte pleinement et sans réserve les présentes Conditions Générales d’Utilisation.

3. Responsabilité

L’association met tout en œuvre pour assurer l’exactitude des informations publiées. Toutefois:

  • aucune garantie n’est donnée quant à l’exactitude, l’exhaustivité ou l’actualité des contenus
  • l’utilisation du site se fait sous la seule responsabilité de l’utilisateur
  • l’association ne peut être tenue responsable des dommages directs ou indirects résultant de l’utilisation du site
  • l’association n’assume aucune responsabilité concernant les sites externes accessibles via des liens hypertextes

4. Sécurité

Le site utilise un certificat SSL (HTTPS) afin de protéger les données transmises via les formulaires.

5. Propriété intellectuelle

L’ensemble des contenus (textes, images, logos, publications) est protégé par les lois relatives à la propriété intellectuelle. Toute reproduction non autorisée est interdite.

6. Modification du site

L’association se réserve le droit de modifier ou d’interrompre tout ou partie du site, sans préavis.

7. Droit applicable

Le site et les présentes conditions sont soumis au droit luxembourgeois. En cas de litige, seuls les tribunaux luxembourgeois sont compétents.

B) Politique de Confidentialité

1. Responsable du traitement

Le responsable du traitement des données est : De Cliärrwer Kanton a.s.b.l. E‑mail : mail@dck.lu

2. Données collectées

Nous collectons uniquement les données que vous nous fournissez volontairement, notamment via :

  • formulaires de contact
  • formulaires d’inscription
  • demandes d’information

Les données peuvent inclure : nom, prénom, adresse e‑mail, adresse postale, numéro de téléphone, informations nécessaires à la gestion des membres.

3. Photos et vidéos de personnes

Lors des événements organisés par l’Association, des photos ou vidéos peuvent être réalisées. Les images d’ambiance générale peuvent être utilisées pour la communication de l’Association, notamment sur le site internet, les réseaux sociaux et les supports imprimés.

Les images où une personne est clairement identifiable (portraits ou plans rapprochés) sont traitées conformément au RGPD et aux droits des personnes concernées. L’Association veille à respecter la dignité, la vie privée et l’intégrité des participants.

En cas d’opposition, l’Association s’engage à ne plus utiliser l’image concernée et, dans la mesure du possible, à la retirer de ses supports de communication.

4. Finalités du traitement

Vos données sont traitées pour :

  • la gestion administrative de nos membres
  • l’envoi d’informations relatives à nos activités, publications et événements
  • la gestion des inscriptions et des activités
  • la réponse à vos demandes de contact
  • le respect d’obligations légales

5. Base légale

Les traitements reposent sur :

  • votre consentement (art. 6(1)a RGPD)
  • la gestion de la relation associative (art. 6(1)b)
  • des obligations légales (art. 6(1)c)
  • l’intérêt légitime de l’Association (art. 6(1)f)

6. Durée de conservation

Les données sont conservées uniquement pendant la durée nécessaire aux finalités décrites ci‑dessus, puis supprimées ou anonymisées.

7. Destinataires

Les données ne sont pas transmises à des tiers, sauf :

  • obligation légale
  • prestataires techniques (hébergement, outils de newsletter)
  • besoins liés à la gestion de l’Association

Tous les prestataires sont tenus de respecter le RGPD.

8. Hébergement

Le site est hébergé au Luxembourg ou dans l’Union européenne. Les données ne sont pas transférées hors UE.

9. Vos droits (RGPD)

Vous disposez des droits suivants :

  • droit d’accès
  • droit de rectification
  • droit d’effacement
  • droit à la limitation du traitement
  • droit d’opposition
  • droit à la portabilité des données
  • droit de retirer votre consentement à tout moment

Pour exercer vos droits : mail@dck.lu

10. Réclamations

Vous pouvez introduire une réclamation auprès de la CNPD (Commission Nationale pour la Protection des Données).

C) Politique de Cookies

1. Utilisation des cookies

Le site www.dck.lu n’utilise aucun cookie de suivi ni de publicité. Seuls des cookies techniques nécessaires au bon fonctionnement du site peuvent être déposés automatiquement (WordPress, sécurité, navigation).

2. Types de cookies utilisés

  • Cookies techniques : indispensables au fonctionnement du site (sécurité, gestion de session, préférences de navigation). Ils ne permettent pas d’identifier personnellement les visiteurs.
  • Cookies liés aux vidéos YouTube intégrées : les vidéos sont affichées via le mode « youtube‑nocookie.com », qui empêche tout dépôt de cookies de suivi lors du simple chargement de la page. Certaines ressources externes (comme les images de prévisualisation provenant de ytimg.com) peuvent être chargées ; elles ne déposent aucun cookie de suivi et ne transmettent aucune donnée personnelle à YouTube.
    Les cookies fonctionnels éventuels ne s’activent qu’en cas d’interaction avec la vidéo (par exemple en cliquant sur « Play »).
    Si vous cliquez sur un lien menant vers YouTube (par ex. « Watch on YouTube »), vous quittez notre site et YouTube devient alors seul responsable du traitement de vos données, conformément à sa propre politique de confidentialité.

3. Gestion des cookies

Vous pouvez accepter, refuser ou supprimer les cookies techniques via les paramètres de votre navigateur. Sans ces cookies, certaines fonctionnalités du site peuvent ne pas fonctionner correctement.